19:56 

Перевод сборника GoRA Tweet Book

K-info
Название: Пламя есть пламя
Перевод: Т/Л
Бета: Шаманка Ингрид
Оригинал: K ~ Gora Tweets Book: A Flame is a Flame by Furuhashi Hideyuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Суо Микото, Тоцука Татара
Категория: джен
Размер: 393 слова в оригинале, 337 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждения: ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!
Краткое содержание: Тоцука рассуждает о Хомре
Примечание: ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕР!

читать дальше


Название: Что, если бы в Скипетре 4 была девочка
Перевод: Т/Л
Бета: Rina Izumo
Оригинал: K ~ Gora Tweets Book: What if there were a Girl in Scepter 4 by Azano Kouhei, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Мунаката Рейши, Кушина Анна; упоминаются: другие члены Скипетра 4
Категория: джен
Размер: 612 слов в оригинале, 532 слова в переводе
Рейтинг: G
Предупреждения: AU
Краткое содержание: Анна в Скипетре 4

читать дальше


Название: Что, если бы в Хомре была кошка
Перевод: Т/Л
Бета: Rina Izumo
Оригинал: K ~ Gora Tweets Book: What if there were a Cat in Homura by Azano Kouhei, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Неко, Суо Микото; упоминаются: Кушина Анна, Кусанаги Изумо
Категория: джен
Размер: 608 слов в оригинале, 500 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждения: AU
Краткое содержание: Неко в Хомре

читать дальше


Название: Что, если бы в Синем клане был Ята
Перевод: Т/Л
Бета: Rina Izumo
Оригинал: K ~ Gora Tweets Book: What if Yata were in the Blue Clan by Miyazawa Tatsuki, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Ята Мисаки, Мунаката Рейши; упоминаются: другие члены Скипетра 4
Категория: джен
Размер: 527 слов в оригинале, 436 слов в переводе
Рейтинг: G
Предупреждения: AU
Краткое содержание: Ята в Синем клане
Примечание: более точный перевод названия: "Что, если бы Ята состоял в Синем клане", но переводчик решил чуть-чуть изменить его ради однообразия

читать дальше


Название: Что, если бы этим двоим пришлось работать вместе
Перевод: Т/Л
Бета: Rina Izumo
Оригинал: What if the Two Had to Work Together by Raikaku Rei, перевод на английский chilly-territory (запрос на разрешение отправлен)
Форма: вторичный перевод официального рассказа
Пейринг/Персонажи: Ятогами Куро, Фушими Сарухико; упоминается Ичиген Мива
Категория: джен
Размер: 506 слов в оригинале, 438 слов в переводе
Рейтинг: G
Задание: "Укрощение строптивой"
Краткое содержание: Куро пытается заставить Фушими есть овощи

читать дальше

@темы: официальные рассказы, переводы, переводы команды WTF K-Project 2017

URL
   

K-info

главная